Gidra Apps

Terms of Use

Effective date: September 14, 2026
Last updated: September 14, 2026

In short. Couplio is a private journal for two people. You keep ownership of what you add; we only get the rights needed to store, sync, and show it inside the app. Content you mark as shared is visible to your connected partner; private content stays yours alone. Premium is an auto-renewing subscription billed by Apple, which you manage and cancel in your Apple Account. Be respectful of the service and of other people, and contact us at support@gidraapps.com if anything is unclear.

1. About Couplio

Couplio (the "App") is a mobile application for iOS that lets two people keep a private, shared journal of their relationship: relationship events and memories, important dates, photos, comments and reactions, and saved places on a map. Some content can be shared with a connected partner and some can be kept private. Couplio is operated by Matveev Evgenii under the Gidra Apps brand ("Gidra Apps", "we", "us"). These Terms of Use (the "Terms") govern your use of the App and of the related online services we operate for it (together, the "Service").

2. Acceptance of These Terms

By creating an account or using the App you agree to these Terms. If you do not agree, please do not use the App. Our Privacy Policy explains how we handle personal data and forms part of the information you should read before using the Service, but it is a separate document.

These Terms are written in English; the Russian version is provided for convenience. If the two versions differ, the English version prevails, except where the law of your country requires otherwise.

3. Eligibility

Couplio is a relationship journal for couples and is not directed specifically at children. To use the App you must be able to enter into a binding agreement under the law of your country and be allowed to use a service like Couplio there. If the law of your country requires the consent of a parent or guardian for a person of your age to use the Service or to enter into these Terms, that consent must be obtained before you use the App. We do not set a single age threshold for all countries because the applicable age differs between jurisdictions.

4. Account

5. Couple and Shared Content

Couplio connects two accounts into a "pair" using an invitation mechanism in the App. When you are in a pair:

Only invite a partner you actually want to share this space with. Once your partner has seen shared content, we cannot recall it from them.

6. User Content

6.1 Your rights

You keep all rights you have in the content you add to Couplio (text, photos, dates, places, and other material — "User Content"). We do not claim ownership of it.

6.2 Licence to us

So that the App can work, you grant Gidra Apps a limited, non-exclusive, worldwide, royalty-free licence to host, store, process, back up, transmit, synchronise, and display your User Content, solely to the extent necessary to provide, maintain, secure, and improve the Service for you and, for shared content, for your connected partner. This licence lasts for as long as your User Content is stored in the Service and ends when it is deleted, except for copies that remain in provider backups for a limited time as described in the Privacy Policy. We do not use your User Content for advertising, and we do not sell it.

6.3 Your responsibilities

You are responsible for your User Content. You confirm that you have the rights needed to add it to Couplio and to share it with your partner, including in relation to other people who appear in photos or are described in your content. You must not add content that:

We do not routinely review User Content, but we may remove content or restrict an account where we reasonably believe these Terms or the law have been violated, or where we are required to do so.

7. Acceptable Use

You agree not to:

8. Premium Subscriptions and Free Trials

9. Billing, Cancellation and Refunds

10. Service Availability and Changes

We aim to keep Couplio available and reliable, but we do not promise that the Service will always be available or free of errors. The Service may be temporarily unavailable because of maintenance, updates, technical problems, or events outside our control, including changes to or outages of the Apple and Google Firebase services on which the App depends. We may add, change, or remove features of the App over time, including features that are part of Premium, while making reasonable efforts not to remove core functionality without notice. We recommend keeping your own copies of photos and other material that is important to you.

11. Intellectual Property

You own your User Content (Section 6). The App itself — including its software, design, user interface, graphics, text, the Couplio name and logo, and the Gidra Apps brand — is owned by Gidra Apps or its licensors and is protected by copyright, trademark, and other laws. Third-party components included in the App (for example open-source libraries and Apple and Google SDKs) belong to their respective owners and are licensed under their own terms.

Subject to these Terms, we grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to install and use the App on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the App Store terms, for your own personal, non-commercial use. All rights not expressly granted are reserved.

12. Third-Party Services

The App is distributed through the Apple App Store and relies on Apple services (including Sign in with Apple, StoreKit, and push notifications) and on Google Firebase services (including authentication, database, file storage, analytics, and crash reporting). Your use of those services is also subject to the respective terms and policies of Apple and Google. We are not responsible for services operated by third parties.

13. Privacy

How we collect, use, share, retain, and delete personal data — including what happens to your content and your partner's content when an account is deleted — is described in our Privacy Policy at gidraapps.com/couplio/privacy. Please read it.

14. Account Deletion and Termination

14.1 By you

You may stop using the App at any time and may delete your account directly in the App via Profile → Delete Account. Deletion is irreversible. What is deleted, and what happens to your partner's account and content, is described in the Privacy Policy. Deleting your account does not cancel an active subscription — cancel it in your Apple Account settings (Section 9).

14.2 By us

We may suspend or restrict your access to the Service, or terminate your account, where we reasonably believe that you have seriously or repeatedly violated these Terms, used the Service unlawfully, or created a risk to the Service, to other users, or to us, or where we are required to do so by law. Where reasonably possible, we will tell you the reason and give you an opportunity to respond. We do not terminate accounts arbitrarily.

14.3 Effect

When your account ends, your right to use the App ends. Sections that by their nature should survive (including Sections 6.1, 11, 15, 16, and 19) continue to apply.

15. Disclaimers

Couplio is provided on an "as is" and "as available" basis. To the extent permitted by applicable law, we do not make any warranty that the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, or that data stored in the Service will never be lost or corrupted, and we disclaim implied warranties that the law allows us to disclaim.

Nothing in these Terms excludes or limits warranties or rights that cannot be excluded or limited under the law of your country. If you are a consumer, you have statutory rights in relation to digital services that these Terms do not affect.

16. Limitation of Liability

To the maximum extent permitted by applicable law, Gidra Apps is not liable for indirect, incidental, special, or consequential losses, or for loss of data, loss of profit, or loss of goodwill, arising from your use of or inability to use the Service, provided that this does not exclude or limit our liability for anything for which liability cannot be excluded or limited by law — including liability for death or personal injury caused by negligence, for fraud or fraudulent misrepresentation, for wilful misconduct or gross negligence, or under mandatory consumer protection law.

Where the law of your country allows liability to be limited but not excluded, our liability is limited to the extent that law permits. Nothing in this Section affects your statutory rights as a consumer.

17. Apple App Store Terms

18. Changes to These Terms

We may update these Terms from time to time, for example when the App gains new features, when the services we rely on change, or when the law requires it. When we do, we will publish the updated Terms at this address and update the "Last updated" date. If a change is material, we will inform you in a reasonable way before it takes effect where the law or the nature of the change requires it — for example by a notice in the App. If you do not agree with updated Terms, you should stop using the App and may delete your account. Your continued use of the App after updated Terms take effect is governed by the updated Terms to the extent permitted by applicable law.

19. Governing Law and Consumer Rights

These Terms are governed by the law that applies to them under the rules of the country in which you live. If you are a consumer, you benefit from any mandatory provisions of the consumer protection law of the country in which you have your habitual residence, and nothing in these Terms deprives you of the protection afforded to you by those provisions or of your right to bring proceedings before the courts of that country where the law gives you that right.

We prefer to resolve any concern informally: please contact us first at support@gidraapps.com. If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions continue to apply.

20. Contact Us

Gidra Apps
Email: support@gidraapps.com
Website: https://gidraapps.com

Условия использования

Дата вступления в силу: 14 сентября 2026 г.
Последнее обновление: 14 сентября 2026 г.

Коротко. Couplio — приватный дневник для двоих. Вы сохраняете права на всё, что добавляете; мы получаем только права, необходимые, чтобы хранить, синхронизировать и показывать это внутри приложения. Общий контент виден подключённому партнёру; приватный остаётся только у вас. Premium — автоматически возобновляемая подписка, которую списывает Apple и которой вы управляете в своём Apple Account. Относитесь уважительно к сервису и к другим людям, а если что-то непонятно — напишите на support@gidraapps.com.

Основной является английская версия настоящих Условий. Русский перевод приведён для удобства; при расхождениях приоритет имеет английский текст, если иное не требуется законом вашей страны.

1. О Couplio

Couplio («Приложение») — мобильное приложение для iOS, которое позволяет двум людям вести приватный общий дневник отношений: события и воспоминания, важные даты, фотографии, комментарии и реакции, сохранённые места на карте. Часть контента можно делить с подключённым партнёром, часть — оставлять приватной. Оператор Couplio — Matveev Evgenii, действующий под брендом Gidra Apps («Gidra Apps», «мы», «нас»). Настоящие Условия использования («Условия») регулируют использование Приложения и связанных с ним онлайн-сервисов, которые мы для него используем (вместе — «Сервис»).

2. Принятие условий

Создавая аккаунт или используя Приложение, вы соглашаетесь с настоящими Условиями. Если вы не согласны, пожалуйста, не используйте Приложение. Наша Политика конфиденциальности описывает, как мы обращаемся с персональными данными; её стоит прочитать до начала использования Сервиса, но это отдельный документ.

Условия составлены на английском языке; русская версия приведена для удобства. При расхождениях приоритет имеет английская версия, если иное не требуется законом вашей страны.

3. Кто может пользоваться

Couplio — дневник отношений для пар, и он не направлен специально на детей. Чтобы пользоваться Приложением, вы должны иметь право заключать обязывающее соглашение по закону своей страны и пользоваться там подобным сервисом. Если по закону вашей страны для лица вашего возраста требуется согласие родителя или опекуна на использование Сервиса или принятие настоящих Условий, такое согласие должно быть получено до начала использования Приложения. Мы не устанавливаем единый возрастной порог для всех стран, поскольку применимый возраст различается в разных юрисдикциях.

4. Аккаунт

5. Пара и общий контент

Couplio соединяет два аккаунта в «пару» через механизм приглашения в Приложении. Когда вы состоите в паре:

Приглашайте только того партнёра, с которым действительно хотите делить это пространство. Если партнёр уже увидел общий контент, мы не можем его у него отозвать.

6. Пользовательский контент

6.1 Ваши права

Вы сохраняете все права на контент, который добавляете в Couplio (тексты, фотографии, даты, места и иные материалы — «Пользовательский контент»). Мы не претендуем на владение им.

6.2 Лицензия нам

Чтобы Приложение могло работать, вы предоставляете Gidra Apps ограниченную, неисключительную, действующую во всём мире, безвозмездную лицензию на размещение, хранение, обработку, резервное копирование, передачу, синхронизацию и отображение вашего Пользовательского контента — исключительно в объёме, необходимом для предоставления, поддержки, защиты и улучшения Сервиса для вас и, для общего контента, для вашего подключённого партнёра. Лицензия действует, пока ваш Пользовательский контент хранится в Сервисе, и прекращается при его удалении, за исключением копий, которые ограниченное время остаются в резервных копиях поставщиков, как описано в Политике конфиденциальности. Мы не используем ваш Пользовательский контент для рекламы и не продаём его.

6.3 Ваша ответственность

Вы отвечаете за свой Пользовательский контент. Вы подтверждаете, что имеете необходимые права, чтобы добавлять его в Couplio и делиться им с партнёром, в том числе в отношении других людей, которые изображены на фотографиях или упомянуты в вашем контенте. Запрещено добавлять контент, который:

Мы не просматриваем Пользовательский контент на регулярной основе, но можем удалить контент или ограничить аккаунт, если обоснованно полагаем, что нарушены настоящие Условия или закон, либо если обязаны это сделать.

7. Допустимое использование

Вы обязуетесь не:

8. Подписка Premium и пробный период

9. Оплата, отмена и возвраты

10. Доступность сервиса и изменения

Мы стремимся поддерживать Couplio доступным и надёжным, но не обещаем, что Сервис всегда будет доступен или свободен от ошибок. Сервис может быть временно недоступен из-за технического обслуживания, обновлений, технических проблем или событий вне нашего контроля, включая изменения или сбои сервисов Apple и Google Firebase, от которых зависит Приложение. Со временем мы можем добавлять, изменять или удалять функции Приложения, включая функции Premium, прилагая разумные усилия, чтобы не убирать ключевую функциональность без уведомления. Рекомендуем хранить собственные копии фотографий и других важных для вас материалов.

11. Интеллектуальная собственность

Ваш Пользовательский контент принадлежит вам (раздел 6). Само Приложение — включая программный код, дизайн, интерфейс, графику, тексты, название и логотип Couplio и бренд Gidra Apps — принадлежит Gidra Apps или её лицензиарам и охраняется законодательством об авторском праве, товарных знаках и иным законодательством. Сторонние компоненты, включённые в Приложение (например, библиотеки с открытым исходным кодом и SDK Apple и Google), принадлежат их правообладателям и лицензируются на их собственных условиях.

При соблюдении настоящих Условий мы предоставляем вам личную, неисключительную, непередаваемую, отзывную лицензию на установку и использование Приложения на устройствах Apple, которыми вы владеете или которые контролируете, в пределах, разрешённых условиями App Store, для личного некоммерческого использования. Все права, прямо не предоставленные, сохраняются за нами.

12. Сторонние сервисы

Приложение распространяется через Apple App Store и использует сервисы Apple (включая Sign in with Apple, StoreKit и push-уведомления) и сервисы Google Firebase (включая аутентификацию, базу данных, хранение файлов, аналитику и отчёты о сбоях). Использование этих сервисов также регулируется соответствующими условиями и политиками Apple и Google. Мы не отвечаем за сервисы, которыми управляют третьи лица.

13. Конфиденциальность

То, как мы собираем, используем, передаём, храним и удаляем персональные данные — включая то, что происходит с вашим контентом и контентом партнёра при удалении аккаунта, — описано в нашей Политике конфиденциальности: gidraapps.com/couplio/privacy. Пожалуйста, ознакомьтесь с ней.

14. Удаление аккаунта и прекращение доступа

14.1 По вашей инициативе

Вы можете в любой момент прекратить пользоваться Приложением и удалить аккаунт прямо в Приложении: Профиль → Удалить аккаунт. Удаление необратимо. Что именно удаляется и что происходит с аккаунтом и контентом партнёра, описано в Политике конфиденциальности. Удаление аккаунта не отменяет активную подписку — отмените её в настройках Apple Account (раздел 9).

14.2 По нашей инициативе

Мы можем приостановить или ограничить ваш доступ к Сервису либо прекратить действие аккаунта, если обоснованно полагаем, что вы серьёзно или неоднократно нарушили настоящие Условия, использовали Сервис незаконно или создали угрозу Сервису, другим пользователям или нам, либо если этого требует закон. Когда это разумно возможно, мы сообщим причину и дадим возможность ответить. Мы не прекращаем действие аккаунтов произвольно.

14.3 Последствия

С прекращением действия аккаунта прекращается и ваше право пользоваться Приложением. Разделы, которые по своей природе должны сохранять силу (в том числе разделы 6.1, 11, 15, 16 и 19), продолжают действовать.

15. Отказ от гарантий

Couplio предоставляется на условиях «как есть» и «по мере доступности». В пределах, разрешённых применимым законом, мы не гарантируем, что Сервис будет работать бесперебойно, своевременно, безопасно или без ошибок, а также что данные, хранящиеся в Сервисе, никогда не будут утрачены или повреждены, и отказываемся от подразумеваемых гарантий в той мере, в какой закон позволяет от них отказаться.

Ничто в настоящих Условиях не исключает и не ограничивает гарантии или права, которые не могут быть исключены или ограничены по закону вашей страны. Если вы потребитель, у вас есть законные права в отношении цифровых услуг, которые настоящие Условия не затрагивают.

16. Ограничение ответственности

В максимальной степени, допускаемой применимым законом, Gidra Apps не несёт ответственности за косвенные, случайные, специальные или последующие убытки, а также за утрату данных, упущенную выгоду или ущерб деловой репутации, возникшие в связи с использованием или невозможностью использования Сервиса, — при условии, что это не исключает и не ограничивает нашу ответственность за то, ответственность за что не может быть исключена или ограничена законом, включая ответственность за причинение смерти или вреда здоровью по неосторожности, за обман или умышленное введение в заблуждение, за умысел или грубую неосторожность, а также ответственность, предусмотренную императивными нормами законодательства о защите прав потребителей.

Там, где закон вашей страны позволяет ограничить, но не исключить ответственность, наша ответственность ограничивается в той мере, в какой это допускает закон. Ничто в настоящем разделе не затрагивает ваши законные права как потребителя.

17. Условия Apple App Store

18. Изменения условий

Мы можем время от времени обновлять настоящие Условия — например, когда в Приложении появляются новые функции, меняются сервисы, на которые мы опираемся, или этого требует закон. При этом мы публикуем обновлённые Условия по этому адресу и обновляем дату «Последнее обновление». Если изменение существенно, мы разумным способом сообщим о нём до вступления в силу, когда этого требует закон или характер изменения, — например, уведомлением в Приложении. Если вы не согласны с обновлёнными Условиями, вам следует прекратить использование Приложения; вы можете удалить аккаунт. Дальнейшее использование Приложения после вступления обновлённых Условий в силу регулируется обновлёнными Условиями в пределах, допускаемых применимым законом.

19. Применимое право и права потребителей

Настоящие Условия регулируются правом, применимым к ним согласно нормам страны вашего проживания. Если вы потребитель, на вас распространяются императивные нормы законодательства о защите прав потребителей страны вашего обычного проживания, и ничто в настоящих Условиях не лишает вас защиты, предоставляемой этими нормами, или права обратиться в суд этой страны, если закон предоставляет вам такое право.

Мы предпочитаем решать любые вопросы в неформальном порядке: сначала напишите нам на support@gidraapps.com. Если какое-либо положение настоящих Условий будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют силу.

20. Контакты

Gidra Apps
Электронная почта: support@gidraapps.com
Сайт: https://gidraapps.com